Kategorien
Musik

Shakespeare zum Zweiten

Caroll Vanwelden “Sings Shakespeare Sonnets 2“

Zwei Jahre sind vergangen, seit Caroll Vanwelden ihr erstes Album mit vertonten Sonetten des berühmten englischen Dichters herausbrachte. Da der Barde von Stratford upon Avon über 150 solcher „Klinggedichte“, wie sie im Barock genannt wurden, geschrieben hat, blieben noch genügend übrig, um ein zweites Album zu bestücken. Für ihr erstes Shakespeare Album hat die belgische Musikerin ausschließlich sogenannte „Prokreations-Sonetten“ gewählt, die thematisch von der Unbeständigkeit aller Dinge und der Vergänglichkeit des Lebens handeln. Nachdem Mister Shakespeare sich also in seinen ersten 17 Sonetten über die Tragödie des Temporären beklagt hatte, widmete er sich in den restlichen Gedichten anderen Themen wie Liebe und Schönheit, aber auch Status, Verzweiflung und Eifersucht. Aus diesem breiten Fundus hat Vanwelden erneut 16 Sonette gewählt, die sich mit allen „möglichen und unmöglichen“ Beziehungen befassen. Dabei steht die Liebe stets im Vordergrund, auch wenn sich Themen aus dem Prokreation-Zyklus wiederholen, wie etwa auf den Tracks 3 (Sonnet 65) oder 5 (Sonnet 106), in dem es um den Zerstörungsdrang der Zeit geht.
Interessant ist, dass die Tracks auf der CD anders betitelt sind, als auf der CD-Hülle. So heißt z.B. das sehr lebendig umgesetzte Sonnet 65 (Since Brass nor Stone) hier „Marriage of True Minds“ oder das als ruhige Ballade vorgetragene Sonnet 128 (How Oft, When Thou My Music Play’st) heißt „Not From The Stars“. Warum Vanwelden das so macht, weiß ich nicht. Vielleicht, um durch die neu vergebenen Titel die Gedichte leichter aus dem 17 Jahrhundert ins 21. Jahrhundert zu holen, denn die von Shakespeare beschriebenen Gefühle bleiben zeitlos. HIER weiter lesen

Kategorien
Musik

Shakespeare verjazzt

Caroll Vanwelden „Sings Shakespeare Sonnets“

Caroll Vanwelden singt Shakespeare ©Stefe Jiroflée

Neben seinen Theaterstücken hat der Barde von Stratford-upon-Avon 154 Sonette geschrieben, Liebesgedichte, die der Poet abwechselnd an einen holden Jüngling („Fair Boy“) und an eine dunkle Dame (Dark Lady) adressierte. Sechzehn davon hat die belgische Sängerin Carol Vanwelden für ihre neuste Scheibe ausgewählt. Gewidmet hat sie das Album ihren Kindern („I love you so much“), was vielleicht auch ihre Auswahl der Gedichte erklärt. In den ersten 12 Sonetten appelliert Shakespeare an das Objekt seiner Liebe, einen Nachkommen zu erzeugen, denn nur durch Kinder kann der Mensch Liebe und Schönheit weitergeben, nur durch Kinder bleiben wir unsterblich.
Shakespeares Liebeslyrik erkundet verschiedene Stimmungen: dieses mächtigste aller Gefühle löst nicht nur Entzücken, Stolz oder Freude hervor. Auch Melancholie, Scham, Abscheu und Angst gehören dazu. So schön und kraftvoll auch Vanweldens Stimme klingt, leider vermag sie mit ihrer musikalischen Interpretation der Gedichte bei mir nicht diese Bandbreite an Gefühlen hervorzurufen. weiter lesen …